Now that I have the piece on the design wall, I can see it has a much spottier effect than the original, which has vertical strokes. I may put some wool roving on to simulate those strokes, but the embellisher makes quite a lot of holes through the fabric, so I will experiment on other samples first.
I bought some embroidery threads for it today - didn't have anything in lilac or butter yellow to make the daisy-like encrustrations on the wall or ship or whatever the photo is of. Would also like to add beads, but only have one packet that would tone in - can't believe that, after all the beads I bought last month, I still don't have the colours I want!

Here it is, as it was this morning. I have added more blue ink to the top since.